Author, Subjects, Keywords

Cited Author

 
 
   » By Author or Editor
 » Browse Author by Alphabet
 » By Journal
 » By Subjects
 » Malaysian Journals
 » By Type
 » By Year
 » By Latest Additions
 
 
   » By Author
 » Top 20 Authors
 » Top 20 Article
 » Top Journal Cited
 » Top Article Cited
 » Journal Citation Statistics
 » Usage Since Sept 2007


 
 
 

Login | Create Account

Syair Tionghua Peranakan Indonesia (Research report)

Low, Kok On, (2003) Syair Tionghua Peranakan Indonesia (Research report). Sari (ATMA), 21 . pp. 171-182. ISSN 0127-2721

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
302Kb

Affiliations

Universiti Malaysia Sabah, Kampus Antarabangsa Labuan.

Abstract

Peranakan Chinese is considered a unique ethnic group in Indonesia due to assimilation of Malay culture into theirs. They used bahasa baba which is sometimes called Melayu in their daily conversation as well as in writing.It is through it that the Peranakan Chinese has produced amazingly a great deal of traditional Malay poems, namely the pantun and syair. This report deals with the identity and beauty of peranakan Chinese syair published in the 19th
Century.


Golongan Tionghua Peranakan di Indonesia dianggap kumpulan etnik yang unik kerana faktor asimilasi budaya Melayu ke dalam budayanya. Dari segi pertuturan dan penulisan, mereka menggunakan bahasa baba, yang juga dikenali sebagai bahasa Melayu pasar. Dengan menggunakan bahasa baba inilah penulis Tionghua peranakan telah menghasilkan sejumlah besar pantun
dan syair. Laporan ini akan memberi fokus kepada identiti dan keindahan syair Tionghua peranakan Indonesia terbitan sekitar kurun ke-19.

Item Type:Journal
Keywords:Tionghuo peranakan, Nio Joe Lan, 0. S. Tjiang, Lie Kim Hok, L. S. Nio, Chinese peranakan, Malay Poetry, Chinese authors Tionghuo peranakan, Tionghuo totok, Nio Joe Lan, 0. S. Tjiang, Lie Kim Hok, L. S. Nio
Subjects:P Language and Literature
ID Code:7113

Damhoeri, A. 1935. Mentjari Djodoh. Djakarta: Balai Pustaka.

Ahmat bin Adam. 1995. The Vernacular Press and the Emergence of Modern Indonesian Consciousness (1855-1913). Ithaca, New York: Cornell University.

Botauwlo. 1950. Tjinta Tjoema Boeat Satoe. Batavia: Kwee Seng Tjoan.

Brightson, H. Jun 1925. Kemadjoen. Semarang: Vereeniging.

Jap Kim Hong. [tt] Sair Tjerita Ong Djie Hong. Batavia: Kantoor Tjitak Lie Tek Long.

Kwee Tek Hoay. 1969. The Origins of the Modern Chinese Movement. Ithaca: Cornell University.

Lie Kim Hok. 1922. Sair Tjerita Sill Akbari. Btavia: Kho Tjeng Bie & Co.

Nio, L. S. [tt]. Sair Krontjong Bidadari Senang Hati Krontjong Nona Manis. Batavia: Kho Tjeng Bie & Co.

Nio Joe Lan. 1962. Sastera Indonesia-Tionghua. Djakarta: Gunung Agung.

Tjiang, 0. S. 1924. Boekoe Sair Tjerita Njaie Dasima. Batavia: Goan Hong & Co.

Romano. 1934. Brangti (Roman). Soerabaja: Dir. & Adm.

Sair Orang Toewa dan Sair Orang Jang Alim. 1919. Batavia: Drukkerij Lie Tek Long.

Salmon, Claudine. 1984. Sastera Cina Peranakan dalam Bahasa Melayu. Indonesia: Balai Pustaka.

Suryadinata, Leo. 1978. Pribumi Indonesians: The Chinese Minority and China. Singapore: Heinemann Asia.

Tan Tjeng Nio. 1899. Sair 71ga Sobat Nona Boedjang. Batawi: Albrecht & Co.

Y. K. H. 1922. Sair Dan Pantoen Nona Manis: Boengah Seronih Nona Boedjang Sair Ikan.Batavia: Tokok & Drukkerij Lie Tek Long.

Repository Staff Only: item control page
 
 
 
 
 
 
© Copyright 2007 MyAIS Faculty of Computer Science and Information Technology, University of Malaya – All Rights Reserved. Malaysian Abstracting and Indexing System is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.